We are a China-based team specializing in the import and online retail of US-made dietary supplements. We help US brands reach Chinese consumers through authorized, compliant cross-border e-commerce channels.
我们是一支专注于美国膳食补充剂引进与线上零售的中国团队,帮助美国品牌通过获授权、合规的跨境电商渠道触达中国消费者。
We sell imported US dietary supplements to Chinese consumers through several cross-border stores on Tmall/Taobao, JD.com and Pinduoduo. Our focus is simple: authentic, authorized, US-made products, presented accurately and sold in line with each brand's policies.
我们在天猫/淘宝、京东和拼多多运营多家跨境店铺,向中国消费者销售美国进口膳食补充剂。我们的原则很简单:只做美国原装、获得授权的正品,如实介绍产品,并遵守各品牌的渠道与价格政策。
We are looking to build long-term relationships with US brands that want a reliable, policy-respecting presence in China.
我们希望与有意在中国市场稳健、规范发展的美国品牌建立长期合作关系。
We adapt to each brand's goals and policies — from authorized resale to a full China market program.
根据品牌的目标和政策灵活安排,从授权经销到完整的中国市场计划。
Serve as your authorized distributor or agent for the China market, under a written agreement that defines scope, channels and pricing.
以书面协议明确授权范围、渠道与价格,作为品牌在中国市场的授权经销商或代理。
List and sell your products through cross-border e-commerce (CBEC) stores on major Chinese marketplaces.
通过中国主流电商平台的跨境店铺上架和销售您的产品。
Accurate Chinese-language brand stories, product pages and content that stay consistent with your brand guidelines.
遵循品牌规范,打造准确的中文品牌故事、产品详情页和内容。
We follow your MAP, channel and marketplace policies, and sell on third-party platforms only with your written authorization.
遵守品牌 MAP、渠道及平台政策,仅在获得书面授权后于第三方平台销售。
We operate cross-border stores on three of China's major e-commerce platforms.
我们在中国三大主流电商平台运营跨境店铺。
Cross-border stores on Alibaba's consumer marketplaces, with Chinese product listings and customer service.
阿里巴巴旗下消费平台的跨境店铺,提供中文商品详情与客户服务。
Cross-border presence on JD.com, a platform known among Chinese shoppers for its logistics network.
在京东开展跨境销售,借助其在中国消费者中广为人知的物流体系。
Cross-border stores on Pinduoduo, reaching a broad base of value-conscious consumers.
在拼多多运营跨境店铺,触达注重性价比的广泛消费群体。
Chinese-language listings, labels and product information translated accurately from official brand materials.
依据品牌官方资料,准确翻译中文商品详情、标签与产品信息。
Coordination of cross-border shipping from the US to China, including our developing US-to-China forwarding service.
协调美国至中国的跨境运输,包括我们正在建设的美国至中国转运服务。
Understanding of the different requirements for general trade imports versus cross-border e-commerce retail imports.
了解一般贸易进口与跨境电商零售进口的不同监管要求。
We learn about your brand, products and China market goals.
了解品牌、产品及中国市场目标。
We review your channel, pricing and marketplace policies together.
共同确认渠道、价格及平台销售政策。
Written authorization defining products, channels and scope.
书面授权,明确产品、渠道与范围。
Chinese listings prepared from official materials for your approval.
依据官方资料制作中文详情页,经品牌确认后上架。
Ongoing store operation with regular updates to your team.
持续运营店铺,并定期向品牌方同步情况。
Protecting your brand's reputation in China is part of how we operate.
维护品牌在中国市场的声誉,是我们日常运营的一部分。
Only genuine US-made products from authorized sources.
只销售来自授权渠道的美国原装产品。
Products are presented as dietary supplements, without medical or disease-related claims.
产品均按膳食补充剂介绍,不作任何医疗或疾病相关宣传。
We respect MAP and brand pricing policies across channels.
在各渠道遵守品牌 MAP 与价格政策。
We operate in line with Chinese advertising rules, platform rules and import requirements.
遵守中国广告法规、平台规则及进口监管要求。
If you are a US brand, investor or partner interested in the China market, we would be glad to hear from you. Please email us and we will respond as soon as we can.
如果您是关注中国市场的美国品牌、投资方或合作伙伴,欢迎来信,我们会尽快回复。